Bruisende klezmer en melancholische melodieën, swingende zigeunermuziek en ingetogen liefdesliedjes. Dit is in vogelvlucht de muziek van die de klezmergroep Mazzeltov met zangeres Rolinha Kross laat horen.
Amsterdam was en is een smeltkroes van culturen. Hier waren Joodse vluchtelingen eeuwenlang welkom om een nieuw bestaan op te bouwen. Joodse muziek is eigenlijk ook een soort smeltkroes. De ‘klezmorim’ speelden destijds in diverse Oost-Europese landen en streken en lieten zich steeds beïnvloeden door de lokale volksmuziek. Deze traditie van kruisbestuiving zet Mazzeltov voort.
Het concert bevat niet alleen een paar Jiddische klassiekers in een gloednieuw jasje, zoals ‘Dos Kleine Zigaynerl’ en ‘Trink Brider’. Maar er zijn ook wat verrassende muzikale experimenten te horen. Willy Brill vertaalde enkele Engelse en Nederlandse liedjes in het Jiddisch, o.a.‘Windmills of your mind’ (Cirkels) en‘Opzij, opzij, opzij’ van Herman van Veen. De muziek van deze bekende songs is in Oost-Europese (klezmer)stijl gearrangeerd. Ten slotte klinken er nog enkele eigen composities die een brug slaan tussen joodse klezmer, jazz en zigeunermuziek.
Klezmerband Mazzeltov
Al meer dan tien jaar maakt Mazzeltov concerttournees in binnen- en buitenland. Hun vorige cd Mishpoge werd in 2005 genomineerd voor een Edison. In januari 2008 speelde Mazzeltov voor de derde keer in het Amsterdamse Concertgebouw voor een laaiend enthousiast publiek.
De Stentor schreef over de nieuwe cd van Mazzeltov: Muzikaal vernuft, toparrangementen, gevoelige zang. Mazzeltov overtreft niet alleen zichzelf maar de hele nederlandse klezmerscene.
De Volkskrant schreef al eerder over Mazzeltov: “Ze weten al die onderdelen met schwung en verfijning te brengen, dankzij een indrukwekkende techniek, een smaakvolle arrangeerkunst en bovenal hun grote vitaliteit. Zo ontstaat klezmer van internationaal niveau, die niets weg heeft van een stoffig museumstuk.”
Bezetting
Rolinha Kross, zang; Harm van den Berg, accordeon; Harold Berghuis, gitaar; Gottfrid van Eck, klarinetten; Edith Mathot, viool, Tis Marang, contrabas.







